Politika zasebnosti

Ta prevod je zgolj v pomoč. Prevlada angleška različica.

Zadnja posodobitev: 21. oktober 2026.

Upravljavec: Dmitrii Fedorov, [email protected].

Obiskovalci

Spletno stran lahko uporabljate brez računa. Obiskovalcem, ki se ne prijavijo, ne nastavimo nobenega piškotka, razen piškotka za jezik, ko izberete jezik v jezikovnem meniju. Glejte Piškotki.

Obiske štejemo s storitvijo za analitiko, ki spoštuje zasebnost in ne nastavlja piškotkov. Zabeleži stran, ki jo odprete, stran, s katere ste prišli, oznake kampanje v povezavi, vrsto brskalnika, velikost zaslona in državo. Vašega naslova IP ne shrani. Ko odprete izvirni zaposlitveni oglas, preštejemo klik in spletno stran, na katero greste. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da vemo, kako se spletna stran uporablja (člen 6(1)(f) GDPR).

Obiske štejemo tudi z Umami Cloud, ki ga kot naš obdelovalec upravlja Umami Software, Inc. (ZDA). Ne nastavlja piškotkov in vašega naslova IP ne shrani v analitične podatke. Njegovi strežniki so v ZDA in EU; prenose v ZDA pokrivajo standardna pogodbena določila EU v njegovi pogodbi o obdelavi podatkov.

Klike na povezave do izvirnih oglasov in strani za prijavo štejemo na lastnem strežniku: oglas, čas in ciljno spletno stran, brez vašega naslova IP. Te povezave se odprejo samo, ko ste prijavljeni, klik pa je povezan z vašim računom. To povezavo odstranimo po 365 dneh ali takoj, ko izbrišete račun.

Spletni strežnik v dnevnik dostopa zapiše vaš naslov IP, stran, ki jo odprete, in vrsto brskalnika, da storitev deluje in je varna. Pravna podlaga je naš zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR). Dnevnik dostopa hranimo 14 dni.

Računi

Prijavite se lahko z Googlom. Z računom vidite vsa ustrezna delovna mesta. Za ustvarjanje računa morate biti stari najmanj 14 let (člen 7 španskega zakona 3/2018, LOPDGDD).

Kaj dobimo od Googla. Google nam pošlje ID uporabnika, vaše ime in e-poštni naslov. Google nam sporoči tudi, ali je e-poštni naslov preverjen. Ne dobimo vašega gesla, stikov ali objav.

Kaj nam poveste. Na pozdravni strani lahko izberete regije, ki vas zanimajo, želeno državo, področja, ki vas zanimajo, in raven izkušenj. Vse to ni obvezno.

Kaj beležimo. Ko ste prijavljeni, zabeležimo vsako iskanje in vsak seznam zaposlitev, ki ga odprete: čas, stran, filtre in število rezultatov. Za obiskovalce, ki niso prijavljeni, ničesar takega ne beležimo.

Zakaj jih uporabljamo in pravna podlaga.

Za upravljanje vašega računa in prikaz vseh rezultatov. Pravna podlaga je pogodba z vami (člen 6(1)(b) GDPR). Vaš e-poštni naslov uporabljamo samo za vaš račun, na primer da vam odgovorimo v zvezi z njim.
Za pošiljanje trženjskih e-sporočil in promocij, na primer novih zaposlitev, ki ustrezajo vašim nastavitvam, samo če za to označite polje. Pravna podlaga je vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR in člen 21 španskega zakona 34/2002, LSSI). Shranimo, kdaj ste dali privolitev, in točno besedilo, ki ste ga videli. Privolitev lahko kadar koli prekličete na strani računa.
Da izvemo, katera iskanja in regije so pomembne za naše uporabnike, samo v skupnih številkah. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR).

Piškotek. Ko se začnete prijavljati, nastavimo en piškotek, ki ga podpiše strežnik. Ohranja vašo prijavo in jo ščiti pred ponarejanjem. Za račun je nujno potreben, zato ne prosimo za privolitev. Poteče, ko se odjavite, ali po 14 dneh. Glejte Piškotki.

Kako dolgo jih hranimo. Zgodovino iskanja hranimo 365 dni, povezavo med vašimi kliki in računom pa enako dolgo. Račun hranimo, dokler ga ne izbrišete.

Kako jih pogledati, prenesti ali izbrisati. Stran Vaš račun prikazuje podatke in nastavitve vašega računa. Tam lahko prenesete tudi vse podatke, ki jih hranimo o vas, vključno z zgodovino iskanja in kliki, kot datoteko JSON. Pritisnite „Izbriši moj račun“, da takoj izbrišete račun in zgodovino iskanja. Pišete lahko tudi na zgornji e-poštni naslov. Ponudnik prijave hrani lastne podatke o vas; zanje velja njegova politika zasebnosti.

Zaposlitveni oglasi

Zaposlitveni oglasi lahko vsebujejo ime ali kontaktne podatke kadrovika. Besedila oglasa na tej spletni strani ne prikazujemo, samo kratko kartico in povezavo do izvirnega oglasa. Besedilo oglasa uporabljamo za določanje oznak. Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da iskalcem zaposlitve damo pregled odprtih delovnih mest (člen 6(1)(f) GDPR). Oglas izbrišemo, ko ga delodajalec odstrani ali ko je starejši od 30 dni.

Kopijo besedila oglasa hranimo v predpomnilniku, da določimo oznake in sestavimo kratek povzetek. Ne objavljamo je. Kopijo hranimo največ 30 dni po zaprtju oglasa, nato jo izbrišemo.

Kanali Telegram

Bot objavlja nove zaposlitvene oglase v naših kanalih Telegram prek Telegram Bot API. Objavlja samo javne podatke o zaposlitvi: naziv, podjetje, lokacijo, nekaj oznak in povezavo na to spletno stran. Bot ne zbira in ne hrani nobenih podatkov o uporabnikih Telegrama.

Kdo obdeluje podatke za nas

Vaših podatkov ne prodajamo in ne prikazujemo oglasov. Ponudniki storitev obdelujejo podatke za nas na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov, v teh kategorijah: gostovanje, dostava spletne strani in zaščita pred napadi, e-pošta, klepet ekipe, štetje obiskov. Na zahtevo jih navedemo po imenu.

Prijavo upravlja Google. Za podatke, ki jih obdeluje, ko se prijavite z njim, je samostojni upravljavec.

Prenosi zunaj EU. Nekateri od teh ponudnikov lahko podatke obdelujejo v Združenih državah. Te prenose pokrivata okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov in standardna pogodbena določila Evropske komisije.

Vaše pravice

Zahtevate lahko dostop do svojih podatkov, njihov popravek, izbris, kopijo v običajni obliki (prenosljivost) in omejitev njihove uporabe, uporabi pa lahko tudi ugovarjate. Privolitev v trženjska e-sporočila lahko kadar koli prekličete na svoji strani računa; to ne vpliva na to, kar smo storili prej. Pišite na zgornji e-poštni naslov. Odgovorimo v enem mesecu. Pritožbo lahko vložite tudi pri španskem organu za varstvo podatkov, Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).